Remove a member

Removes a membership by :membershipId after confirming it belongs to the caller’s organization. Authorization: organization administrators only. Returns 204 on success; 404 if it does not exist or is not in this org; 409 when refused — removing yourself (cannot_remove_self), the last remaining member (last_member), a directory-managed membership (directory_managed), or the organization’s last owner (last_owner).